Неромилос

Одна из главных достопримечательностей области Неа Эпидаврос - открытый музей фольклора “Неромилос”, что в переводе означает “водяная мельница”. Он расположен на дороге, соединяющей Неа Эпидаврос с деревней Димайна на Пелопоннесе.

В невероятно красивом месте была полностью восстановлена старая водяная мельница. Сейчас внутри нее находится музей, приглашающий всех совершить ностальгическое путешествие в прошлое. Здесь вы сможете увидеть полностью воссозданный процесс работы мельницы, а также познакомиться с особенностями производства вина, муки и многого другого. Также у вас будет возможность принять участие в самом производстве. Помимо этого, тут имеется и “традиционная” экспозиция, посвященная деревенской жизни в Греции.
Для того, что бы посетить музей, нужно заказать тур, который длится порядка 90 минут. По окончании тура вы сможете насладиться “результатом” своей работы на мельнице. Например, выпить приготовленного своими руками по старинной технологии апельсинового сока или кофе в окружении естественной природной среды - вокруг музея свободно гуляют павлины.
Заказать тур можно по электронной почте neromylosne@gmail.com или по телефону +30 27530 31 050.

Как добраться до музея “Неромилос”:
- на машине из Афин (117 км) по трассе Олимпия Одос A8/E94
- на машине из Коринфа (49 км) по трассе Коринф-Эпидавр
- на машине из Нафплиона (39 км) по шоссе Асклепион, далее по Лигурио-Неа Эпидаврос
- на автобусе из Афин с автовокзала Кифисью до Нафплиона, автовокзал в Нафплионе: ул. Бубулины,37, тел. +30 27520 28555
Музей расположен на трассе Лигурио-Неа Эпидаврос
 

Фото и текст: Александр Фролов

Outdoor Folk Museum “Neromylos”
One of the most interesting highlights in the area of Nea Epidaurus is the Outdoor Folk Museum “Neromylos” (Watermill), which is located in the road that connects New Epidaurus to the village Dimaina.

In a location of incredible natural beauty, an old watermill was fully restored, inviting us to a nostalgic trip to the past. According to tradition, the watermill operates with hydraulic motion, rotating the big wheel, which in turn transfers the motion to the grinding mechanism with the millstones. A flour production workshop, a wine press, a threshing, a kneading machine, a wood oven and a wheel well complete the magical traditional picture, while there is also a folklore museum.

In order to visit the Outdoor Folk Museum “Neromylos” and have a complete tour, you will need to communicate first with them. The tour lasts about 1 1/2 hour including  representation and participation of all in the production processes, making the experience even more interesting.

After the tour, the visitors can enjoy a fresh orange juice or a coffee in suitable formed facilities made by natural materials, such as stone and wood, in perfect harmony with the environment. The beautiful peacocks that walk freely in the place add the finishing touch  in a scene which reminds us a fairy tale. It definitely worth a visit.

Outdoor Folk Museum “Neromylos”, Provincial Road Ligourio-Nea Epidaurus, tel.: +30 27530 31 050, e-mail: neromylosne@gmail.com

How to get to Nea Epidaurus: By car: From Athens (distance 117 km) via Olympia Odos/A8/E94, from Corinth (distance 49,3 km) via Provincial Road Corinth - Epidaurus and National Road Isthmus of Ancient Epidaurus, from Nafplio (distance 39 km) via Asklepios avenue and Provincial Road Ligurio - Nea Epidaurus. By bus: From Athens to Nafplio and from Nafplio to Nea Epidaurus. Athens Bus Station (100 Kifissou Avenue), tel.: +30 210 51 249 10. Nafplio bus station (37 Bouboulinas Street), tel.: +30 27520 28555. The Outdoor Folk Museum “Neromylos” is located in the Provincial Road Ligourio-Nea Epidaurus that connects Nea Epidaurus to Dimaina (distance less than 5 km).

Τext: Marilou Pantazi



ПелопоннесМузеи