Замок Арты

Замок Арты считается одним из красивейших в Греции. Он был выстроен правителями Эпира в XIII веке внутри городской крепости с целью защиты своих капиталов. Строить его было решено в северо-восточной части  внутри уже имеющейся древнеамбракийской крепости. Сама же новая крепость была выстроена “поверх” стен древней Амбракии в классическом средневековом стиле. У входа в замок можно видеть “часы Арты” установленные на внушительной одиннадцатиметровой квадратной башне, которой порядка 350 лет. Каменные часы, которые наряду с историческим мостом считаются одним из символов города, были установлены здесь в 1775 году, дабы по желанию тогдашнего султана украсить ими прилегающую мечеть. Турецкий путешественник Тселепи тоже упоминает часы Арты в своих мемуарах как нечто невиданное - огромный колокол звонил ровно каждый час и это было на тот момент передовым техническим достижением. Изначально на часах были арабские цифры, которые впоследствии были заменены на римские. Внутри самого замка до недавнего времени находилась гостиница, но в связи с новым законом о сохранении памятников была устранена. Территория замка закрыта и посетить его можно только в период проведения различных культурных мероприятий, которые как правило проходят тут в летнее время.
 
Замок расположен в самом центре города Арта
 
Фото и текст: Александр Фролов
 

The Castle of Arta
Located in the entrance of the city, the Castle of Arta is one of the most beautiful castles in Greece. It is a characteristic sample of Byzantine art of fortification and it was built in the 13th century by the family Komnenoi, the rulers of Epirus, in order to strengthen the defense capacity of their capital. The Castle in the northeastern portion is built on the walls of ancient Amvrakia, that have been grown in height and reinforced with fortified towers according to the medieval standards. In the entrance of the castle, the first thing you will see is the Clock of Arta, an imposing square tower, 11 meters height and almost 350 years old. This beautiful stone clock, trademark of the city along with the historical bridge, was built in 1775 when, according to the historic John Tsoutsino, a Turk named Sultan-Bagiatzit decided to construct it in order to beautify the mosque that there was in the area. The Turkish traveler Tselepi mentions in his work about the clock: “… with large bell, its sound is heard clearly from a distance of one hour away. Such technical crafted watch there is in no place in the world”. The watch had originally Arabic numerals and it was decorated with enamel. In the also impressive interior of the castle, there is a abandoned building which used to be the Xenia Hotel. Every summer the Castle of Arta hosts various cultural events.
 
Τext: Marilou Pantazi


ЭпирИстория