Ликавит

Афинская гора Ликавит, с которой открывается лучший вид на Акрополь, согласно легенде появилась неспроста. Случилось это так. Когда богиня Афина летела над городом и несла в руке огромный камень, который она собиралась установить на Акрополе, ворона сообщила ей дурные новости. От досады Афина выронила каменную глыбу. Так появилась гора Ликавит. Считается, что с тех пор вороны имеют ченый цвет. В переводе «Ликавитос» означает «волчий холм», потому что в древности гора была прибежищем волков, и афиняне нередко её избегали.
Независимо от того, верите вы в мифологию или нет, холм Ликавит высотой в 277 метров находится на этом месте тысячи лет. Он возвышается над районом Колонаки и считается одним из символов города – обязательным пунктом посещения для всех туристов. Помимо туристов это место крайне любят влюбленные пары. По вечерам многие приезжают сда что бы полюбоваться ночными Афинами и посидеть в местных кафе и ресторанах.
Еще один повод побывать на Ликавите – это расположенный здесь однименный театр. На этой площадке в течении последних 50 лет выступало немало выдающихся артистов: Джеймс Браун, Scoprions, Pet Shop Boys, Ник Кейв и Бьорк. Помимо мировых звезд здесь также проводят свои концерты греческие музыканты.
Холм знаменит расположенным на нём византийской часовней Святого Георгия. Её возведение (XI-XII века) было связано с укреплением могущества Византийской империи и христианства в результате балканских военных походов императора Василия II. К сожалению в 1930 году здание часовни было разрушено пожаром и восстановлено в 1931 году. В наши дни тут нередко играются свадьбы.
Не менее заманчивый повод побывать на Ликавите – это путь на него. Проделать его можно на фуникулере. Стоимость билета: 7 евро. Канатная дорога работает с 9:00 по 1:30 ежедневно, кроме четверга. Отправление – каждые 30 минут с пересечения улиц Плутарху и Аристипу, ближайшая станция метро – Евангелизмос. Впрочем, на Ликавит можно попасть и бесплатно. Это можно сделать как на автомобиле, так и пешком. Также в период с 19.11.2015 по 19.03.2016 каждый четверг и пятницу после 20:00 фуникулер работает бесплатно.

Как добраться до горы Ликавит:
- на фуникулере с пересечения улиц Плутарху и Аристипу (район Колонаки, метро Евангелизмос)
- пешком от станций метро Евангелизмос, Синдагма, Абелокипи
 

Фото и текст: Александр Фролов


Lycabettus
One day that the goddess Athena was flying over Athens, carrying a big rock, a crow told her  bad news. The goddess was so upset with what she heard, that the rock fell off her hands. Since then the crows have black color, they say. But this legend is not about the crows, but about the rock that landed into the city of Athens. And its name is Lycabettus.

Whether you believe in mythology or not, the fact is that the mount Lycabettus stands on the same position for thousands years, a 277 meters high hill, which rises over the district of Kolonaki. It is considered as one of the trademarks of Athens, the place that you should definitely include in your tour list, if you want to enjoy the most magical view of the city. Because of this panoramic view, it is also considered as one of the most romantic sites in Athens, something that the hundrends of couples who visit Lycabettus daily, since decades, could confirm.

Besides the breathtaking view, you would love to visit Lycabettus for three more reasons: 1. The notorious namesake outdoor theater which for the last 50 years hosts great concerts, both of Greek and international artists. James Brown, Scoprions, Pet Shop Boys and Bjork are just a few of the many famous music stars who have chosen to sing for their Greek fans in the theater of Lycabettus. 2. The beautiful church of Saint George of Lycabettus, which is especially designed for romantic weddings. 3. The fascinating journey by the cable car. Although Lycabettus is also accessible by car, the cable car ride will be something to remember.

Just for the record, the residential area around Lycabettus has the same name as the hill, and it is one of the most expensive and classy of Athens, just like the neighboring Kolonaki.
How to get there: By the cable car. Starting point in the junction of Ploutarchou and Aristipou street, Kolonaki (closest metro station Evangelismos). The cable car operates the whole year, from 9:00 am to 1:30 am. Itineraries every 30 minutes. Ticket price: 7 euros. Free tickets every Thursday and Friday, after 20:00, from 11.19.2015 until 03.19.2016.

Τext: Marilou Pantazi

 



АттикаПриродаМифология