Озеро Зирос

Зирос - озеро природного происхождения в Эпире, небольшое, но весьма живописное. Озеро альпийского типа. Что означает в первую очередь пейзаж - горы, считающиеся  частью Альп и поражающий своей красотой лес. Принято считать эталоном многообразия русский лес, но леса Эпира  не только не отстают, но в чем-то вполне могут дать ему фору. Многовековые платаны, дубы, сосны и величественные эвкалипты - и это далеко не полный список. Торжество девственной природы. Геологи полагают, что раньше это было подземное, пещерное озеро и 10 тысяч лет назад в этой пещере, что называется, “обвалился потолок” - так оно и возникло, а вернее - появилось на свет. В наши же дни никакой катастрофы не предвидится, более того - на берегу имеется одноименный ресторан, открытый для посетителей в течение всего дня.

 

Как добраться до озера Зирос:

- на машине по местной дороге Арта-Филиппиада-Янина. Если ехать из Арты (20 км или 35 минут), после указателя “Филиппиада” вы увидите указатель с названием озера, надо повернуть налево, два километра и вы не месте. Из Янины путь составит 67 километров (1 час, 10 минут).

 

Фото и текст: Александр Фролов

 

The Ziros lake is a small but beautiful natural lake with alpine characteristics. It is located at 2 km west of the provincial road Arta - Philippiada, just 10 km away from Philippiada. The name is of Slavic origin. Geologists believe that it was a lake cave whose roof collapsed about 10,000 years ago. Sycamores, oaks, pines and huge eucalypts surround the fabled lake, from which you could think that some water fairy will emerge the very next second. At the end of the lake, there’s the namesake coffee-restaurant, which is open all day. Magic!

 

How to get there: By car, following the provincial road Arta-Ioannina, after Philippiada you will meet a junction. If you turn left, you will reach the Ziros lake.

 

Τext: Marilou Pantazi