Лутра Ореас Эленис

Живописная деревня в Коринфии на Пелопоннесе называется мудрено - Лутра Ореас Эленис - что в переводе означает “Бани прекрасной Елены”. Впрочем греческое слово “баньо” переводится как “купание” - поэтому значение этого названия может еще означать и “купание прекрасной Елены”. А не искупаться в этом дивном месте, расположенном между Эпидавром и Коринфом было бы глупо. Посещение археологических раскопок отнимает как правило немало сил - восстанавливать их логичней всего было бы здесь - на берегу саронического залива. К тому же тут помимо прекрасного галечного пляжа имеются также бары и таверны.
 
 
Фото и текст: Александр Фролов
 

Loutra Oraias Elenis
The village Loutra Oraias Elenis (Baths of Helen, in Greek) is one of the most beautiful seaside villages of Corinth. It took its name from the namesake hot spring which is located in the southern part of the ancient port of Corinth, Kenchreai, where, according to tradition, Helen, the queen of Sparta, was taking her bath (the fact that Sparta is about 144 km away probably was not an obstacle for the ancient queen!). In antiquity, the village was the port of the ancient city Soligias. Nowadays it is a popular tourist resort, mainly thanks to its beautiful beach and its proximity to Athens and to Corinth. Plenty of hotels and guestrooms are located in the area, as well as bars, quaint cafes and taverns.
 
How to get there: By car from Athens (distance 83 km) via Olympia Odos/A8/E94. From Corinth (distance 15,3 km) via Olympia Odos/A8/E94 and National Road Isthmos-Ancient Epidaurus. By suburban from Athens to Corith. By bus, from Athens to Corinh (Athens Bus Station, 100 Kifissou Avenue, tel.: +30 210 51 50 220, Corinth Bus Station, 4 Dimokratias street, tel.: +30 27410 754 11). Once you arrive to Corinth, you can go to Loutra Oreas Elenis by taxi.
 
Τext: Marilou Pantazi


ПелопоннесПляжи