“The Meet Market”: стильная барахолка

Перевести словосочетание “The meet market” на русский невозможно. Впрочем, похоже, что и на греческий тоже, во всяком случае, на сайте проекта оно тоже пишется по-английски. И неудивительно. Формальный перевод вроде “рынок знакомств” ни в коей мере не отражает сути. “The meet market” - это некоммерческий культурологический проект, место реализации дизайнерских изделий и свежих идей. По сути. это “кочевой рынок”. Он проходит один раз в месяц и всегда на новом месте.

 

Здесь можно найти одежду ручной работы, аксессуары, предметы декоративного искусства, натуральную косметику, а также товары для дома, вкусную еду, старинные предметы коллекционирования, старые записи и арт-объекты - и все это по очень хорошим ценам. Выступающие диджеи создают атмосферу вечеринки.

 

Подробнее, можно узнать здесь (анг)

 

Фото и текст: Александр Фролов

 

Every month, a wonderful shopping party is being organized in Athens. It is called Meet Market. Actually it is a nomadic market place of local goods, fresh ideas and friendly vibes, which lasts two days every month, and it takes place in different locations every time. You can find there handmade & independently designed clothes, accessories, art, vintage & retro collectable objects, organic body products, home ware, tasty food and old records, all at very good prices. The party feeling is enhaced by the loud music being played by DJs, while you do your shopping. You can find more details about the next Meet Market here