Врата Ада (Adis Gates)
Кто бы мог представить что находится на границе префектур Янина и Превеза в Эпире! Врата Ада - самые настоящие.
Согласно древнегреческой мифологии река Ахерон служила воротами ада. Пустынный и ужасный вид потока, протекающего между отвесными как стены скалами и часто теряющегося в тёмных безднах, в связи со страшной глубиной и вредными испарениями Ахерузийского озера был причиной народного верования греков, что именно здесь находится вход в преисподнюю. В “Одиссее” Гомера Цирцея направляет Одиссея в подземный мир, сказав ему, что он должен найти точку, где река Ахерон встречается с пылающим Пирифлегетоном и источником Стикс. Поэт Виргилий также упоминает Ахерон в Энеидах. В поэме Данте “Инферно” перевозчик Харон должен был провезти по реке души умерших в загробный мир. По сюжету души тех, кто не смог сделать выбор между добром и злом поселяются навечно на берегу реки Ахерон - души не приговоренных к аду, но все же наказанных за нерешительность.
В наши же дни подобное путешествие также может предпринять любой желающий, но в ситуации куда менее драматичной. И абсолютно бесплатно.
Как добраться:
- на машине по трассе Превеза-Филиппиада, далее по местной трассе Янина-Дервизиана
Фото и текст: Александр Фролов
Adis Gates
According to mythology, the Acheron river was one of the gates to Hades. In Homer’s Odyssey, Circe guides Odysseus to the underworld, telling him that he should find the point where the Acheron River meets the flaming Pyriflegethon and the source of Styx. The poet Virgil also mentions Acheron in the Aeneid: The ferryman Charon had to carry the souls of the dead across the river to the afterlife, which he also does at the pages of Dante’s in Inferno. In the poem of Dante, the souls of undecided voters, who did not choose neither good nor bad, find eternal residence on the banks of Acheron, not condemned to hell, but punished for indecisiveness. You will find the place called Adis Gates (Hades Gates), after the village Serziana, on the border of the prefectures Ioannina and Preveza. Crossing a magical route among the trees, you will finally find a stone bridge, which you will descend on foot in order to reach the gates of Hades, where the dead of antiquity began their last journey. At least the last picture of nature they could see before they end up to Hades was breathtaking (literally).
How to get there: By car: From Arta or Ioannina, via the National Road Arta - Ioannina, from Preveza, via the National Road Preveza-Filippiada, from Athens via E65. And then you follow the provincial road Ioannina-Derviziana.
Τext: Marilou Pantazi
