Агия Теодори Клафмонос
Храм был построен на месте другого, более древнего храма византийским сановником Николаосом Каломалосом. По преданию, старый храм был одним из двенадцати, построенных византийской императрицей Еводикией в ее родных Афинах.
Ученые до сих пор не могут определить точных год постройки храма. По одним сведениям он был возведен в 1049 году, по другим - в 1065-ом. Внушительная колокольня была пристроена позднее. Что же касается внутренней росписи - она появилась лишь в XX веке. Ее автором стал Афанасиос Кандрис.
К сожалению храм довольно сильно пострадал во время революции 1821 года, однако в 1840 году был восстановлен благодаря финансовой помощи Короля Оттона и Королевы Амалии.
В 1910 году во время ремонта под полом тут были обнаружены несколько могил, а спустя несколько десятилетий, в 1967 году, еще несколько, а также остатки мозаичного пола времен Римской империи. Что не удивительно - ведь Афины (по крайней мере центр) выстроены на древних руинах.
Как добраться до византийского храма Агия Тедори Клафтмонос в Афинах:
- на метро, станция Панопистимио
Фото и текст: Александр Фролов
Church of Agioi Theodoroi Klafthmonos
In the Klafthmonos Square, in the heart of Athens, there is one of the finest Byzantine ornaments of the city: the Church of Agioi Theodoroi Klafthmonos. This amazing church definitely worth a visit, since it has been declared prominent Byzantine monument of Greece. It is a cruciform type with a dome and was founded by the Byzantine dignitary Nikolaos Kalomalos. It was built in the place of an elder church, which according to tradition, was one of the twelve that the Byzantine empress Evdokia had erected in her hometown (Athens). The rather archaic form of the today’s church was probably due to this elder one.
According to the inscription that is fitted near the entrance of the church, it was built either in 1049 or in 1065, since the scholars disagree on the reading of the date. In the imposing bell tower, that was built later though, fragments of the marble shrine were incorporated. As for the wonderful interior decoration, it was painted much later, in the 20th century, by Athanasios Kandris.
The church had suffered many damages during the Greek revolution of 1821, but was restored in 1840, with the financial assistance of many Athenians, including the King Otto and the Queen Amalia. In 1910, during the paving of the church, graves have been discovered under the floor. A few decades later, in 1967, during the maintenance works of the church, 16 more graves and part of a mosaic floor of the Roman era were also found. After all, the whole Athens is built over ancient ruins, so no wonder that every new excavation brings new archaeological finds to light.
Church of Agioi Theodoroi Klafthmonos, Klafthmonos square, Athens, metro station Panepistimio.
Τext: Marilou Pantazi
