Рождество в Афинах

Идея провести рождество в Афинах, на первый взгляд, может показаться странной. Снег рядовой житель Афин видел всего несколько раз в жизни. Однако зимние праздники - Рождество и Новый Год - жители города отмечают со всей серьезностью. Уже в конце ноября город украшают новогодними шарами и елочными гирляндами. В кафе и ресторанах играет “рождественская музыка”, а магазины наполняются типичными греческими рождественскими сладостями - курабьедес и меломакарона (это греческий вариант печенья). Наряженные ели тут тоже встречаются, однако классическое местное украшение - светящийся корабль. Традиционно именно его устанавливают на главной площади столицы - Синдагма. На площади Омония можно увидеть композицию подношения волхвов. В сочетании с пальмами на заднем плане в это действо начинаешь как-то по-настоящему верить. Местного Санта Клауса тут зовут - Святой Вассилис, или по-нашему просто Василий. Конечно же, по сравнению с северными странами, где есть снег, Афины безусловно проигрывают. Но зато тут в иные дни днем можно гулять в одной футболке. Этакий компромиссный вариант между какой-нибудь жаркой страной и Скандинавией.

 

Фото и текст: Александр Фролов

 

Colorful lights flash rhythmically everywhere... In the streets, in the houses’ balconies, in the hotels’ facades, in the shops’ windows. Decorative garlands, ornate balls, Christmas trees and various versions of Santa Claus carrying in their bags promises for a better new year. The smell of the “kourampiedes” and the “melomakarona”, the all time classic Greek Christmas sweets, escapes from the cracks of the pastry shops and the houses, and invades the noses of the passengers. Instead of the usual Christmas Tree, the traditional lighted boat shines in the Syntagma Square, inviting us on a magical journey to a better tomorrow or at least to the impressive Christmas manger of the Omonoia Square a few meters away. Τhe itinerant musicians play Christmas songs, and the cafes are full of people who make a coffee break before they continue their window shopping, The Athenians love Christmas and holiday, and nobody says no to the traditional stroll in the decorated center of the city. After all, the Christmas spirit is stronger than the economical crisis. Santa Claus is bringing smiles for all. Who can resist?

 

Τext: Marilou Pantazi