Колонаки

Расположенный у подножья горы Ликавитос афинский район Колонаки место солидное. Во всех смыслах. Облупленных зданий, равно как и иммигрантов, тут не увидеть. А увидеть можно чинно сидящую в кафе респектабельную публику - примерно таков был образ капиталистического общества в советские годы. Тут же и самые дорогие магазины в городе - можно посмотреть, а вот потрогать уже сложнее. Примета времени - люди небольшого достатка прогуливаются мимо витрин разговаривая по мобильному, а между делом разглядывают люксовые товары - не глазею я, по телефону разговариваю. Тротуары чисты настолько, что не грех и присесть - это вам не Монастираки с Омонией, хотя и они когда-то были не хуже. Впрочем, именно поэтому это место избегает модная небогатая молодежь - ее место в Гази или Псири. Древних памятников не водится, зато есть блистательные постройки в стиле конструктивизма 30х годов XX века. И конечно же гора Ликавитос, которая согласно преданиям была когда-то лишь камнем в руках богини Афины, выроненным ею в этих местах по неловкости.

 

-на метро: станции Синдагма и Евангелизмос

 

Фото и текст: Александр Фролов

 

The Athenians of the Middle Age, in order to prevent epidemics or other calamities, used to do processions and rituals with sacrifices of young animals. At the place the processions ended, they used to place little columns. Many such columns have been found in various parts of the city, and one of them is Kolonaki (which in Greek means Little Column). The old marble cylindrical column, with a height of 2 meters and a diameter of 30 cm, that was found there and gave the name to the area, was restored at the right ladder of Dexameni  (one of the most known squares of Kolonaki, with a beautiful namesake summer cinema). Kolonaki is one of the oldest neighborhoods in the center of Athens, the place where the richest people of the city used to live -and some of them still live there. Imposing neoclassical buildings, vintage color, swanky air: That is Kolonaki. The biggest firms of the planet have their shops on its streets, so shopping is a must in the area. The famous namesake square with the aristocratic cafes, although it has lost some of its former glory, is still a haunt for all rich and famous of the city. And at the night, dozens bars and clubs keep the place alive till the wee hours.

Kolonaki is close to metro stations Evaggelismos and Syntagma.

 

Τext: Marilou Pantazi