Храм Святой Теодоры

Наряду с Храмом Богоматери Утешительницы (Parigoritria), Храм Святой Теодоры тоже можно смело назвать жемчужиной византийского наследия Арты. Он был построен 900 лет назад как женский Монастырь Святого Георгия. История этого храма связана с личностью Святой Теодоры, крайне почитаемой в Арте. При жизни ее звали Теодора Петралифена, она родилась в 1225 году в знатной семье. В довольно юном возрасте была вынуждена выйти замуж за Михаила II, властителя Эпира. Это был то что в наши дни называют “брак по расчету” - союз двух знатных семей. Будучи натурой довольно возвышенной, она была полной противоположностью своего любвеобильного супруга. Что в скором времени обернулось семейной драмой - Михаил II завел себе любовницу по имени Гангрена (да, и такие бывали имена), а Теодору, и это не смотря на ее беременность, выгнал из дворца вместе с их их общим сыном. Что делать, Теодора подалась жить в маленький монастырь в горах Джумерки - можно только представить, что творилось в тот момент у юной королевы на душе. Прошло пять лет и взгляды Михаила изменились, как бы сейчас сказали - “ осознал свою ошибку и принес законной супруге свои глубочайшие извинения”. Теодора вернулась в королевский дворец. У них родилось еще двое детей, а Михаил в знак своего раскаяния перед перед ней построил неподалеку от Арты два храма - Като Панагия и Храм Богородицы в Влахерне (Panaya of Vlachernes). Они прожили вместе до самой кончины Михаила в 1266 году. После этого Теодора ушла (уже второй раз) жить в монастырь, тот самый Монастырь Святого Георгия, который после ее смерти в 1270 году стал именоваться Храмом Святой Теодоры. Святой она стала для жителей Арты благодаря благотворительности, которой она занималась как до, так и после смерти мужа. Там же где она провела свои последние годы. Там находится ее могила и урна с останками, поклониться которым до сих пор приходят жители города. Кстати, 11 марта официальный выходной день в Арте - День Святой Теодоры. В этот день школьники устраивают шествия, держа в руках икону с ее изображением.

Изначально храм был выстроен в форме базилики и со временем многократно достраивался. Столбы (или колонны), который местные жители называют Слава - единственное, что полностью сохранилось от стен со времен Теодоры. Также хорошо сохранился мраморный пол. Что же касается фресок, то тут дело обстоит похуже - из-за дыма свечей многие из них оказались повреждены, и это не говоря о временах турецкого ига, когда осквернение православных образов было обычным делом. Также здесь можно увидеть некоторые из личных вещей Святой. И не смотря на обилие артефактов, в отличие от Паригоритрии этот храм действующий. Адрес по которому он находится очевиден: улица Святой Теодоры (Агияс Теодорас одос).

 

Фото и текст: Александр Фролов

 

Along with the church of Parigoritria, the church of Agia Theodora is the byzantine jewel of Arta. Nearly 900 years old and initially a women’s Monastery devoted to St. George, this amazing temple has become a reference point for the history of the city, enhancing the ties between its past and its present. It’s devoted to Agia Theodora, Queen of Byzantine Epirus. The original temple was built in 11th century, in the form of the basilica. The 1270 the Queen Theodora restored the church and added the narthex and the two gables. In the 13th century, the outer narthex was added. The Queen Theodora was withdrawn there during the last years of her life. Her grave is in front of the church. The pillar, which the locals call Glory, is what is left of the old precincts of the temple. It is an arched decorated gateway. In the interior, the church retains much of the written and sculptured decoration. From the marble reredos, only two pieces are survived. The marble floor is preserved in good condition. The frescoes in the church are not in good condition though, because of the coatings and the smoke of the candles. Inside the temple, you will also see the portable icon of Christ by the silversmith Ath. Tsimouris, two beautiful silver urns with relief decoration, containing the relics of Agia Theodora, and her silver big icon of the 17th century.

Church of Agia Theodora, Agias Theodoras str., Arta.

 

Τext: Marilou Pantazi