Гробница Кимонея

На Холме Филопаппу, неподалеку от византийского храма Агиос Димитриос Лубодьярис, можно увидеть большую прямоугольную мраморную конструкцию. По легенде - это могилы Кимона и Фукидида, которые также называют - Гробница Кимонея.

Кимон, сын Милтиада, жил в 510-450 годах до н.э. и считался выдающимся государственным деятелем. Он был в ранге генерала, когда греческая армия победила персов при Марафоне. Что же касается Фукидида, то он жил в 460 - 395 годах до н.э. и был великим афинским историком и философом. Одна из главных его работ - “История Пелопоннесской войны” между афинянами и спартанцами в V веке до н.э..
По свидетельствам Геродота и Плутарха Кимон и Фукидид были близкими родственниками - этим объясняется “двойная” могила. Однако, данные археологов несколько иные. Гробница принадлежит вовсе не им, а кому-то из семьи Зосимианис, которая не имеет отношения к великим представителям Афин того времени. Впрочем, не зависимо от того кому принадлежит эта гробница III века до н.э. , посетить ее стоит в любом случае.

Как добраться до Гробницы Кимонея на холме Филопаппу:
- на метро, станции Акрополи и Тиссио
 

Фото и текст: Александр Фролов
The Cimoneia Tombs

Close to the beautiful Byzantine church of Agios Demetrios Loumpardiaris, on the Filopappos Hill, there is a large rectangular ashlar construction. According to tradition, this construction housed the graves of Cimon and Thucydides and is known as the Cimoneia Tombs. The truth is different though.

Just for the record, Cimon (510 BC-450 BC) was a great Athenian statesman and general, son of Miltiades, the mighty general who had won the Persians in the Battle of Marathon. As for Thucidides (460 BC-395 BC), he was a great Athenian historian, political philosopher and general. His most known work was the History of the Peloponnesian War (between the Spartans and the Athenians, in the 5th Century BC).

According to the testimonies of Herodotus and Plutarch (both Greek historians), those two great men, who were relatives, had been buried in a twin tomb, in front of the Acropolis. The truth is that this twin tomb, that is located next to the church, unfortunately does not belong to those significant Athenians, but to someone Zosimianos, for whom we know nothing, apart from his name which was found in an engraved inscription over the opening of the monument.

No matter who was buried inside, the fact is that this construction is indeed an ancient tomb (probably of the 3rd century AD), so it worth a visit anyway.

The Cimoneia Tombs, Filopappos Hill, Athens, metro station Acropolis

Τext: Marilou Pantazi



АттикаИсторияАрхеология